一週間以上前に、「Heil Obama!−漫画が漫画でなくなるとき」という記事を書いたが、その中で私は「前代未聞(little precedent)の金権(muscle-flexing)政治」と表現した。まさにそれに対応するような英語の表現をCNNのネット版でみた。本当は little preceden…