これも猫猫先生からの話題なのだが、査読が機能しなくなっているのかもしれない。てか、なんちゅうか、小谷野先生が査読など信用できんとおっしゃる。その通りなのだろう。文系の学会など狭いもので、査読するほうだって言いたいことが言えない雰囲気なのか…

[猫猫先生の塾に文学教室はあっても日本語教室などありません。念のため申し上げます。]月月火水木金金の生活は毎週ということではない。しかし、たまにそうなる。昨日はいつも通り５時に起きて出掛けた。普段の片道60マイルとは違って、片道がその倍の120マ…

翻訳は難しいという話は何度もしたかもしれない。実はちょうど昨日のこと、理解したかしないかわからない馬鹿学生のほうが多いところで翻訳の話をした。「翻訳者は裏切り者だ」という言葉を引いても誰も知らないと言う。情けない。個人が知っている知らない…

View Jesusita Fire map in a larger mapサンタバーバラのウェストモントカレッジや高級住宅地から数日前に火が出て、今は同市のダウンタウンのほうにまで火が広がり、３万人以上が家を出るように命令されている。昨年の大火はティーファイアと綽名されたが…

学校関係で患者が確認されたら７日間くらいは休学・休校になるらしい。ふざけて俺具合悪いと言う者がとたんに増えたので、この不埒者と叱ったはいいが、なんだか熱っぽい。やばっ、昨年暮れにやってもらった一般インフルエンザ用の注射は役に立たんのだろう…