マルセルが死んだ。月曜日が葬儀。最後に会ったとき、いとまごいに際して僕は「オルヴォワル」と言わず、なぜか「アビアント」と言った。「さよなら」ではなく「じゃ、近いうちにまた」という意味だ。彼女は嬉しそうにほほ笑んだ。ガン・キ・エレフ（גם כי א…