Comments by Dr Marks

出典を「Comments by Dr Marks」と表示する限り自由に引用できます

徳、仁、礼、信、義、智

六つだからね。南総里見八犬伝ではないよ。徳が一番上等で、智なんざ一等下さ。義だとか智だとか堅苦しいのは上等じゃねえんだ。そう、これは聖徳太子の冠位十二階だよ。六つのそれぞれに大小があるから十二になるわけだ。

ところで冠位十二階は日本のもんだから、中国文のウィキペディアでは、それぞれに日本語読みでローマ字を振っているよ。それぞれ冠に色があるが、学位ガウンの色やフードの色みたいだな。おいらのガウンとフードは濃紺だから大仁で上から三番目。ハーヴァードなら濃紅だから上から五番目の大礼、ナンチャッテ。

そうだ。良い子の受験生の皆様、官位十二階と書くのは間違いだからね。官位でなくて冠位。そういえば、日本ではまだ大学受験は先だろうが、こちらの願書提出はそろそろだな。