When I Grow Up（大人になったら）

この題名の曲はいくつかあるようだ。しかし、今「カイザーパーマネンテ」という健康保険と病院のコマーシャルが好評だ。元歌はミシェル・ショックトの歌で、古いものだ（1988年）。先にカイザーパーマネンテのコマーシャルを、次にミシェルが歌っている元歌を紹介する。最後に歌詞を載せておくが、コマーシャルでは最初の部分を繰り返しているだけだ。

カイザーパーマネンテで老後の健康保険が守られているなら楽しい老後のはずだが、オバマのお陰でメディケア（自分で若いうちに積み立てた老齢健康保険）が削減されたら（無保険者にこの基金を回されたら）、せっかく働いたこともワヤだわな。老後のために一生懸命働いて積み立てた人も守ってあげなきゃ。

When I grow up I want to be an old woman
When I grow up I want to be an old woman
Oh, an old, an old, old woman

Then I think I'm gonna find myself an old man
Then I think I'm gonna marry myself that old man
An old, an old, an old, an old, a really old man

We're gonna have a hundred and twenty babies
A hundred and five, ten, fifteen, twenty babies
Uh huh, that's what I said a hundred and twenty babies

We'll raise 'em on tiger's milk and green bananas
Mangoes and coconuts and watermelon
We're gonna give 'em that watermelon when they starts yellin'

Here's what they'll yell

In the summer we'll sit in a field and watch the sun melt
In the winter we'll sit by a fire and watch the moon freeze
Me my old man and a hundred and twenty babies
Me my old man and a hundred and twenty babies

I said, me my old man and a hundred and twenty babies
Oh, when I grow up I want to be an old woman
When I grow up I want to be an old