ちゃんと観てくださいね。杯（chalice）も布巾（purificatorium）も出てきますよ。なぜか、風呂桶も出ますけど。 先日、「ミサを主宰」すると書いた。To celebrate Mass の直訳だ。共宰なら concelebrate かな。ところがだ、日本語では（とくにカトリックで…

初めに神学から入ると、神学や聖書学など早々に終わってしまったように感じる人は多い。他の機会に書いたことがあるが、日本から神学校（神学大学院のこと）に入学してくる者の（今は違うのかもしれないが）多くは牧師の子息だったりしたものだ。そうでなく…