Comments by Dr Marks

出典を「Comments by Dr Marks」と表示する限り自由に引用できます

Entries from 2010-01-18 to 1 day

つぶやき、日本刀

ぷっ、ぶっ壊れた旧日本軍軍刀1、脇差刀身2、脇差1。オークションに入る前にトイレに入っただけで帰ってきちゃった。クズばかりだし、刀身の短いのは今興味ない。もっともアメリカのいいところは(すごいところは)銃砲刀剣類所持等取締法などないから、…

無駄に長い内田樹もTwitter的?

驚いた。短い業務連絡という記事でごまかしていた。もう一人の無駄に長いガメの記事は近頃いい内容のものがある。見直した。

Permalink で出てくるこの Dr Marksブログ、「だ・である(常体)」と「です・ます(敬体)」について

うっかりしていた。キーワード「だ・である」と「です・ます」でググルとこの私のブログが出てくることを、今まで碌に認識していなかった。そう、permalink のこのキーワードをクリックしたらこれ(http://d.hatena.ne.jp/DrMarks/20090103/p1)が飛び出した…

tonton1965 に見る鴻巣友季子という人の『嵐が丘』の翻訳について

アマゾン・ジャパンの書評欄には実例があった。誰でも長い作品の訳の中にはおかしなものがあるものだからすべてがおかしいとは言えないが、実例で見た限りでは出鱈目訳だと思った。先行訳がある場合は、それを馬鹿にしてはいけないということなども下の常体…

Twitterより長くなってしまったが、つぶやき、いい日本刀がほしい

今朝、あるオークションに日本刀が出るというので行ってみたが当て外れ。しかし、クズ日本刀でも何振りか手に触れていじっているうちに次第にいい物がほしくなるものだ。いい日本刀は、振ってみて気持ちがいい。日本で大きなホテルを複数経営し、長らく県の…