嘘だと思ったら試してみな。テレビもそうだよ。Youtubeなら→http://www.youtube.com/watch?v=8eF0y0IfpPU。さすがに、小学校３年生レベルの悪ふざけというつぶやきもあったが、Twitterでさっそく iTampontweets （つぶやきは英語のみ）という口座名を取って…

当たり前のことだが、日本語で「何々とつぶやく」と言ってから英語で tweet という動詞を使ってつぶやこうとすると言語中枢がストップをかける。Say ならいいんだが tweet ではつぶやく内容（目的語、目的節）を持ってこられないのだ。

今出かけるため忙しいので後で書くが、これはアメリカでの出来事であることを知らなければならない。まず経営陣がメディアに出てこない。問い合わせの電話をすれば、出てくる係りの者は、まさに日本伝統の「お茶くみ女」であって何も知らない、何も答えられ…