2010-01-30 英語では「何々とTweet」できない 当たり前のことだが、日本語で「何々とつぶやく」と言ってから英語で tweet という動詞を使ってつぶやこうとすると言語中枢がストップをかける。Say ならいいんだが tweet ではつぶやく内容(目的語、目的節)を持ってこられないのだ。