沖縄の集会というのは沖縄の人でなければわからないことかもしれない。わかったつもりの非沖縄人は、わかったつもりなら、それはそれで結構。わかったつもりの非沖縄人でなければ、その人たちの「わかったつもり」などわかりはしないからだ。かつて日本の各…

ホントか嘘かわからないので実名は書かないが、アラビア語ができないのにアラブ地域を専門とする日本の大学教授という話題に接して考えてみた。なんでも、この人の場合、翻訳といっても（これさえ業績と主張しているのかどうかはしらないが）重訳だそうだ。…