すべてこの歌。シンドラーのリストでも登場したな。どれが好きかは聞き比べて。歌の内容はこんなもの。♪ 暖炉で火が燃えている。小さな家は暖まり、ラビが小さな子供たちにアレフ・ベート（アルファベット）を教えている。覚えなさい、子供たち、覚えなさい…

図書館に仕入れ（本を借りてくること）に行くついでにパサデナの映画館に入った。入る前に日本からの知人に「アメリカ映画はお好きですか」と聞いたら「もちろんです」と答えるから行ったのだが、始まってしばらく彼の様子が変だった。どうやら日本語字幕を…