2010-08-11 久々のイーディッシュ・ソングでごまかすブログ(『オイフン・プリペツィーク=暖炉で』) すべてこの歌。シンドラーのリストでも登場したな。どれが好きかは聞き比べて。歌の内容はこんなもの。♪ 暖炉で火が燃えている。小さな家は暖まり、ラビが小さな子供たちにアレフ・ベート(アルファベット)を教えている。覚えなさい、子供たち、覚えなさい、おちびたち、ここで習うことを。・・・子供たちよ、大きくなったらわかるが、どれほどの涙が、この文字にあるかを・・・♪