この小説は都合により翻訳をいったん中断します。いずれまた。 新しい小説『火事』を初めから原語（イーディッシュ語）を基に訳している。あまり進まない。お笑いだが、訳してから英語訳（Fire）などで確認している。しかし、英訳ではわからないことがたくさ…