ユダヤ的算術

この話は多少細部や登場人物の役割が異なる話があるわけだが、そのうちの一つをいつもの及部泉也氏と骨さんに監修してもらったので紹介する。

身なりのきちんとした中年の女性が一人で食事をしにレストランに入ってきて、店の主人としばらくメニューについて話し合った後、肉入りジャガイモの鍋すなわちグーラッシとパンを注文した。彼女はゆっくりとそれらを食し、満足な表情で店の主人に聞いた。
「とてもおいしかったわ。お代はいかほどかしら」
「はい、ありがとうございます。肉入りジャガイモが７グローシェン、パンも同じく７グローシェンでございます」と店の主人。すると彼女は、
「わかったわ、合わせて１１グローシェンね」
「いえ、合わせて１４グローシェンでございます、奥様」
「あら、変ね。１１グローシェンのはずよ」
そのやりとりを聞いていた他の店の客も主人に加勢して言った。
「奥さん、そんな計算はないだろう。７と７を足せば１４じゃないか。１１なんて聞いたことがないね」
すると、この客の女はすました顔で１１で不都合はないと説明しだした。
「私は前の結婚で４人の子をもうけました。現在の主人も自分の４人の子を連れて私と再婚し、再婚後に３人の子を産みました。今、私は７人の子供がいて彼も７人の子供がいます。でも我が家で子供の頭を数えてみると１１しかありませんよ。論より証拠でしょうが」

まっ、これがユダヤ式算術だそうです。みなさまユダヤ人とお付き合いの際はご注意を。
Disclaimer: This story is not intended to insult any ethnicity.