日本では多分取り上げられてはいないと思うが、LAでは連日報道されているものに2005年１月26日の大事件の犯人を死刑にするかどうかの裁判がある。この日の朝、私が毎週買い物に行くコスコ（Costco）の側を走る電車が脱線し、11人が死に、約180人が負傷し、負…

何だ、このタイトルはとお思いでしょうが、細君の第六感を記念して、また、ヴァメーシュの The Resurrection が届いたので、この本の紹介を予告しまして、この名曲をご紹介します。James M. Black という人の作詞作曲で1893年の作品ですから、そう古い歌では…

日曜の午後、Miss Carol と呼ばれているイギリス系ユダヤ人を巨大スーパー・コスコに連れて行った。買い物をする自動車がないからだ。さて、ミス・キャロルは日本語で何と訳せばいいのだろうか。キャロル嬢？ うんにゃ、この場合、キャロル先生だにゃ。実は9…

Finalevent さんが、とてもよいドヴァイスをしていた。旧約聖書の成り立ちに興味をもたれた方（Kousyoublog）に、日本語WPだけでなく、もっと本も読むといいよ、というものだ。同感である。そこで浮かんだ印象をいくつか。Kousyoublogに紹介された日本語WPを…