No. 8.

ラメド（ל）、メム（מ）、ヌン（נ）、サメッフ（ס）、アイン（ע）、ペイ（פ）、さあ今日はここまでやってみよう

アルファベット（アレフベイズ）をやりながらも少しずつ単語力も付いてくるはずだ。さあ、やってみよう。いつものように音声はYIVO参照（http://www.yivoinstitute.org/yiddish/alefbeys_fr.htm）。また、念のために音声をローマ字で書いておいたが、耳で何度も聞いてイーディッシュの音の雰囲気を身に着けてほしい。

ラメドはローシック（loshik）のLの音。ローシックは英語のコルト（colt）の意味で若い雄馬のことだ。念のために言うが、コルトとは５歳までの若い馬のことだから、けっして子馬のことではない。アメリカ人でも間違って覚えている。イーディッシュのローシックはだからコルトでなくhorse（馬）とも訳すが、正しくはコルトに対応するらしい。以上は余談だ。（ああ、そうそう、コルトはもちろんピストルね。コルト印のピストル・メーカー。余も持っている。どうもますます余談だな。）

メムは字体が二つある。語頭・語中のメムと語末に使うものだ。こういう文字があることはすでに学んだ。音声例はミシュポッヘ（mishpokhe）のM音で、意味は家族（family）。次はヌン。形容詞ナイゲリック（naygerik）のN音。意味は「好奇の（curious）」。ご覧のように、ヌンにも語末用の別の字体がある。

サメッフの音声はストリエル（stolyer）のS音。ストリエルとは大工（carpenter）のこと。次がアイン。オインと発音する人々もいる。ところがどっこい、この字の音価はアでもオでもないエ！　えっ、て驚かないでください。何度も言ったように、そういうふうにいい加減なのがイーディッシュですから。だから見本の音声はエントゥフェル（entfer）のE音。意味は答（answer）のこと。

さあ、今日の最後はペイ。この字はYIVOの見本は真ん中にポイント（ダゲッシュ、dagesh）があるが、ポイントを付けない綴りもある。ポイントを付けないというのは上に棒がある（この棒をラフェ rafe という）字フェイのことではない。ペイの音声例はプリメニツェ（plimenitse）のP音で、意味は姪（niece）。ラフェ付きのフェイの例はフェイグル（feygl）のF音。意味は鳥（bird）。なお、この字にも語末用の字体がある。

はい、ご苦労さん。よくできました！　ハナマルね。