夫婦別姓は不便だよ

夫婦別姓は意外と不便だ。不便だが、日本でも別姓にしたい人は多いらしい。もっとも、不便といっても、外国を旅行する際はパスポートの提示を求められるのが普通だが、かつてのように姓が違うと同室を断られるということもなくなった。しかし、不便は不便だ。通称で済むなら、法的な名前まで変える必要はなかろうに。

確かにアメリカでは夫婦が別姓であっても構わない。しかし、何かのときのために婚姻証明書を持ち歩く破目になることもある。銀行や不動産登記などでも別姓では余計な手続きが必要なことは稀ではない。また、二人の事情を知らない場で、「名前は別ですが、実は夫婦なんです」などと説明しなければならないのも間が抜けているし、「まだ、結婚はなさっていないのですか」などという馬鹿げた質問を浴びることもある。だから、本来別姓の中国人や朝鮮人でも、アメリカに帰化する際は、ほとんどが同じ姓にする。

兄弟姉妹で別姓？　そりゃ、どちらかの親が違う場合でござんしょ。